-
1 of humble / low birth
-
2 birth
-
3 humble
1. adjective1) (modest) bescheiden; ergeben [Untertan, Diener, Gefolgsmann]; unterwürfig (oft abwertend) [Haltung, Knechtschaft]please accept my humble apologies — ich bitte ergebenst um Verzeihung
2) (low-ranking) einfach; niedrig [Status, Rang usw.]3) (unpretentious) einfach; bescheiden [Zuhause, Wohnung, Anfang]2. transitive verb1) (abase) demütigenhumble oneself — sich demütigen od. erniedrigen
2) (defeat decisively) [vernichtend] schlagen* * *1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) bescheiden2. verb- academic.ru/87954/humbly">humbly- humbleness See also:- humility* * *hum·ble[ˈhʌmbl̩]I. adj<-r, -st>welcome to my \humble abode willkommen in meinem bescheidenen Heim hum\humble beginnings bescheidene Anfängeof \humble birth von niedriger Geburtin my \humble opinion meiner bescheidenen Meinung nachplease accept our \humble apologies for the error wir bitten ergebenst um Verzeihung für diesen Fehler geh▶ to \humble one's heart seinem Herzen einen Stoß geben* * *['hʌmbl]1. adj (+er)to be humble about one's origins — mit seiner Herkunft nicht angeben
See:→ servant2) (= lowly) curate, clerk, beginner einfach; origins niedrig, einfach; background, beginnings bescheidenof humble origins/birth — von niedriger Herkunft/Geburt
3) (= insignificant) abode, restaurant, potato, maggot bescheiden2. vt(= crush) demütigento humble oneself — sich demütigen or erniedrigen
to be/feel humbled — sich (dat) klein vorkommen, sich gedemütigt fühlen
* * *A adj (adv humbly) bescheiden:a) demütig:in my humble opinion meiner unmaßgeblichen Meinung nach;c) niedrig, dürftig, ärmlich:of humble birth von niedriger GeburtB v/t demütigen, erniedrigen* * *1. adjective1) (modest) bescheiden; ergeben [Untertan, Diener, Gefolgsmann]; unterwürfig (oft abwertend) [Haltung, Knechtschaft]2) (low-ranking) einfach; niedrig [Status, Rang usw.]3) (unpretentious) einfach; bescheiden [Zuhause, Wohnung, Anfang]2. transitive verb1) (abase) demütigenhumble oneself — sich demütigen od. erniedrigen
2) (defeat decisively) [vernichtend] schlagen* * *adj.bescheiden adj.demütig adj.gering adj.niedrig adj. v.bescheiden v. -
4 birth
noun1) Geburt, dieat the/at birth — bei der Geburt
give birth — [Frau:] entbinden; [Tier:] jungen
2) (of movement, fashion, etc.) Aufkommen, das; (of party, company) Gründung, die; (of nation, idea) Geburt, die; (of new era) Anbruch, der; Geburt, dieof high birth — von hoher Geburt; [von] edler Abkunft (geh.)
be a German by birth — [ein] gebürtiger Deutscher/[eine] gebürtige Deutsche sein
* * *[bə:Ɵ]1) ((an) act of coming into the world, being born: the birth of her son; deaf since birth.) die Geburt2) (the beginning: the birth of civilization.) die Entstehung•- academic.ru/7151/birth_control">birth control- birthday
- birthmark
- birthplace
- birthrate
- give birth to
- give birth* * *[bɜ:θ, AM bɜ:rθ]nfrom \birth von Geburt ancountry/date/place of \birth Geburtsland nt/-datum nt/-ort mconcealment of \birth LAW Personenstandsunterdrückung f, Verletzung f der Anzeigepflicht (bei Geburt eines Kindes)\births and deaths Geburten und Todesfälle\birth pangs Geburtswehen pldifficult \birth schwierige Geburt a. figlive \birth Lebendgeburt fto be present at the \birth bei der Geburt [mit] dabei seinto give \birth entbindento give \birth to a child ein Kind zur Welt bringen [o gebären] literto give \birth to sth ( fig) etw hervorbringen [o schaffenof illegitimate/legitimate \birth unehelicher/ehelicher Abstammungby \birth von Geburtto be English by \birth gebürtiger Engländer/gebürtige Engländerin seinto be of low/noble \birth niedriger/adliger Abstammung sein* * *[bɜːɵ]n1) Geburt fthe town/country of his birth — seine Geburtsstadt/sein Geburtsland nt
blind/deaf from or since birth — von Geburt an blind/taub
to give birth to — gebären; (woman also) entbunden werden von
to give birth — entbinden; (animal)
2) (= parentage) Abstammung f, Herkunft fScottish by birth — Schotte von Geburt, gebürtiger Schotte
of good birth — aus gutem Hause or guter Familie
3) (fig) Geburt f; (of movement, fashion etc) Aufkommen nt; (of nation, party, company also) Gründung f, Entstehen nt; (of new era) Anbruch m, Geburt f (geh); (of star) Entstehung fto give birth to sth — etw schaffen/aufkommen lassen/gründen/anbrechen lassen
* * *1. Geburt f (auch fig):last year there were more births than deaths letztes Jahr gab es einen Geburtenüberschuss;at birth bei der Geburt;he was present at the birth er war bei der Geburt dabei;a musician by birth ein geborener Musiker;the city of my birth meine Geburtsstadt;give birth to gebären, zur Welt bringen ( → 4)2. ZOOL Wurf mhe’s a man of (good) birth er stammt aus gutem Hause;4. Ursprung m, Entstehung f:give birth to hervorbringen, -rufen, gebären ( → 1)* * *noun1) Geburt, dieat the/at birth — bei der Geburt
[deaf] from or since birth — von Geburt an [taub]
give birth — [Frau:] entbinden; [Tier:] jungen
2) (of movement, fashion, etc.) Aufkommen, das; (of party, company) Gründung, die; (of nation, idea) Geburt, die; (of new era) Anbruch, der; Geburt, dieof high birth — von hoher Geburt; [von] edler Abkunft (geh.)
be a German by birth — [ein] gebürtiger Deutscher/[eine] gebürtige Deutsche sein
* * *n.Geburt -en f.Niederkunft f.Ursprung -¨e m. -
5 lowly
adjective1) (modest) bescheiden2) (not highly evolved) nieder...* * ** * *low·ly[ˈləʊli, AM ˈloʊ-]I'm just a \lowly caretaker ich bin nur ein einfacher Hausmeister2. (modest) bescheiden* * *['ləʊlɪ]adj (+er)bescheiden; position, birth also niedrig* * *lowly [ˈləʊlı]1. demütig, bescheiden4. unwichtigB adv1. demütig (etc; → A)2. leise* * *adjective1) (modest) bescheiden2) (not highly evolved) nieder...* * *adj.niedrig adj.unten adj.
См. также в других словарях:
low — I. /loʊ / (say loh) adjective 1. situated or occurring not far above the ground, floor, or base: a low shelf. 2. not far above the horizon, as a heavenly body. 3. lying or being below the general level: low ground. 4. Printing (of type or blocks) …
humble — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. lowly, unassuming, modest (see humility); poor, obscure, paltry, mean. v. t. abase, shame, humiliate. See modesty, obscurity, piety. II (Roget s IV) modif. 1. [Meek] Syn. lowly, submissive, gentle,… … English dictionary for students
Low — 1. adj., n., & adv. adj. 1 of less than average height; not high or tall or reaching far up (a low wall). 2 a situated close to ground or sea level etc.; not elevated in position (low altitude). b (of the sun) near the horizon. c (of latitude)… … Useful english dictionary
low — 1. adj., n., & adv. adj. 1 of less than average height; not high or tall or reaching far up (a low wall). 2 a situated close to ground or sea level etc.; not elevated in position (low altitude). b (of the sun) near the horizon. c (of latitude)… … Useful english dictionary
humble — {{11}}humble (adj.) mid 13c., from O.Fr. humble, earlier humele, from L. humilis lowly, humble, lit. on the ground, from humus earth. Senses of not self asserting and of low birth or rank were both in M.E. Related: Humbly; humbleness. Don t be so … Etymology dictionary
low — low1 lowish, adj. lowness, n. /loh/, adj., lower, lowest, adv., lower, lowest, n. adj. 1. situated, placed, or occurring not far above the ground, floor, or base: a low shelf … Universalium
low — I [[t]loʊ[/t]] adj. and adv. er, est, n. 1) situated, placed, or occurring not far above the ground, floor, or base: a low shelf[/ex] 2) of small extent upward: a low fence[/ex] 3) not far above the horizon: The moon was low in the sky[/ex] 4)… … From formal English to slang
humble — adj 1. modest, unpretentious, unpretending, unpresuming, free from pride, without arrogance, unostentatious, reserved, restrained. 2. meek, mild, submissive, obsequious, servile, subservient, subsidiary, slavish, broken in spirit, unambitious,… … A Note on the Style of the synonym finder
low — I. intransitive verb Etymology: Middle English loowen, from Old English hlōwan; akin to Old High German hluoen to moo, Latin calare to call, summon, Greek kalein Date: before 12th century moo II. noun Date: 1549 the deep sustained sound… … New Collegiate Dictionary
low — 1. adjective 1) a low fence Syn: short, small, little; squat, stubby, stunted, dwarf; shallow Ant: high 2) low prices Syn … Thesaurus of popular words
birth — /bɜθ / (say berth) noun 1. the act of bringing forth young; parturition. 2. the fact of being born: the day of his birth. 3. lineage; extraction; descent: of Grecian birth. 4. supposedly natural heritage: a musician by birth. 5. that which is… …